韩媒：C罗新年祝福称“中国新年”属用词不当，应称“农历新年”
导读C罗称“中国新年 韩媒：用词不当，据直播吧2023年01月24日最新关于韩媒：C罗新年祝福称“中国新年属用词不当，应称“农历新年的回应，韩国媒体starnewskorea撰文表示，c罗在祝福中写“中国新年，chinese new year，...
直播吧1月23日讯 北京时间昨天零点， c罗通过微博向中国球迷致以新春祝福，c罗用英文写道：“祝你们所有人中国新年快乐”。
韩国媒体starnewskorea撰文表示，c罗在祝福中写“中国新年（chinese new year）”是用词不当，应当写作“农历新年（lunar new year）”。该媒体表示：农历新年不仅在中国，而且在韩国、越南、菲律宾等亚洲国家都是被庆祝的节日。
该媒体还援引了韩国某大学教授的发言：“我们需要纠正这样一个事实，即亚洲的普遍文化正被推广至全世界，就像此前被单独视为中国特有文化一样。”
文章最后指出，热刺、曼联等欧洲豪门在祝贺新年的时候写的就是“农历新年（lunar new year）”。
（白川）
你翻译有问题，Lunar不是农历的意思
回答于 2023-01-24 21:21:51
49
小编有病，韩媒啥时说了？蠢朱
回答于 2023-01-24 20:59:15
63
最不喜欢韩国人的悲摧，牙倒怨醋。
回答于 2023-01-24 20:59:06
30
韩国有些人到处碰瓷，这是自卑心理的表现，也是自不量力的嚣张。
回答于 2023-01-24 20:54:06
80
C罗：你们过你们的农历春节，我就给中国人拜年咋了？
回答于 2023-01-24 20:53:36
81
说的没错，他是外国人，是农历新年更合适
回答于 2023-01-24 20:51:09
53
有了中国才有的春节，棒子别酸了
回答于 2023-01-24 20:49:31
27
C罗的一句简单祝福话语，又戳到他们的玻璃心啦！
回答于 2023-01-24 20:47:07
92
你可以写韩国春节，越南春节，菲律宾春节……，我写我的中国春节
回答于 2023-01-24 20:35:40
40
小编有病，韩媒啥时说了？蠢朱
回答于 2023-01-24 20:34:43
34
韩国是不是又要把中国新年申遗了呀？
回答于 2023-01-24 20:34:22
78
韩国人过什么春节，瞎凑热闹叽叽歪歪
回答于 2023-01-24 20:23:53
64
一厢情愿的自作多情，笑话一枚！
回答于 2023-01-24 20:23:09
32
现在对韩国没任何好感了，真垃圾的一个国家！
回答于 2023-01-24 20:19:58
87
韩媒脸皮太厚了吧！C罗问候的是中国球迷！关他们啥事？
回答于 2023-01-24 20:16:07
33
粤公网安备 44030502208923号
发表观点（208条）